Hallelujah Masihiataramesh

Gerüchte über das Judentum Ahmadinejad haben stark übertrieben

Yahoo News06-Oct-2009

fcnn) - Über das Wochenende veröffentlichte eine britische Zeitung einen Artikel, die behauptet, dass Der iranische Präsident Mahmoud AhmadinejadVielleicht den lautesten anti-jüdische Führer der Neuzeit, war in der Tat, jüdische durch Geburt. Leider ist für diejenigen, die Ironie zu schätzen wissen, scheint es, als ob das dass die ersten Bericht war ungenau.

In der ursprünglichen Geschichte der "Telegraph", der einen Mini-löste weltweit Aufruhr, das Papier behauptet, dass ein Foto in hoher Auflösung Ahmadinedschad hält seinen iranischen Personalausweis im Jahr 2008 ergab, dass mit seiner Familie einmal änderte ihren Namen von Sabourjian, ein jüdischer Familienname war gemeldet, um "Tuchmacher", zu übersetzen Ahmadinejad, nachdem er geboren wurde, den Verzicht auf das Judentum und den Islam angenommen in diesem Prozess. Die scheinbare atemberaubende Offenbarung geführt, dass viele im Web, um in Erstaunen und Gelächter natürlich Witze reißen über die Ironie der das ganze Szenario.
Aber heute im Guardian, eine weitere britische Zeitung, gründlich widerlegt die Behauptungen made in Stück der "Telegraph" über das Wochenende. Die Zeitung sprach mit iranischen / jüdische Historiker David Yeroshalmi, der mit Nachdruck die Telegraph umstrittenen Behauptungen über die Auslegung der ehemalige Name Ahmadinedschad, der sie behaupteten, "leitet sich von" der Sabour Weber, "die Bezeichnung für die jüdische Tallit Schal in Persien." Yeroshalmi sagte: "Es gibt keine solche Bedeutung für Sabour das Wort" in einem der persischen Juden Dialekte, noch bedeutet es, Jüdischen Gebetsschal in Persisch. "
Weitere, auch der Guardian mit einem ihrer Korrespondenten, die seit seiner Wahl im Jahr 2005 sowie ein Ahmadinejad Biograph, der darauf hinweist, dass der iranische Präsident die Eltern ganz im Islam durchdrungen waren Ahmadinejad abgedeckt konsultiert. Beide sagen, dass Ahmadinedschads Vater, Ahmad Sabourjian, eine religiöse Schiiten, die gelehrt wurde KoranAn einer Stelle sogar den Kauf eines Hauses in der Nähe von "religiöser Verein, die er besuchte während des heiligen Monats Muharram," in Ergänzung zu sagen, dass Ahmadinedschad Mutter ist eine "Seyyede", ein Titel, um eine Frau gegeben angenommen, dass ein direkter Nachkomme Blut über den Propheten Mohammed.
So weit, warum Ahmadinedschads Vater änderte der Familie Nachnamens, der Guardian berichtet, dass sie mehr mit iranischen Klasse Struktur zu tun, als jeder Versuch, eine jüdische Herkunft zu verbergen:

Wenn es verbindliche wurde auf Familiennamen anzunehmen, entschieden sich viele Menschen aus den ländlichen Gebieten vertreten Namen, die ihren Beruf oder die ihrer Vorfahren. Dies machte sie leicht zu identifizieren sind als townfolk. In vielen Fällen änderten sie ihren Familiennamen bei Einzug nach Teheran, um Snobismus und Diskriminierung von Einwohnern der Hauptstadt zu vermeiden. Die Sabourjians waren eine von vielen Familien. Ihr Name wurde im Zusammenhang Teppich-Herstellung, einer Branche, die zaubert Bilder von Sweatshops. Sie haben es zu Ahmadinedschad, um ihnen zu helfen, fit in.
All dies bedeutet, Ahmadinejad steht es frei, weiterhin als Anti-Jude ohne Anti-Selbst.